Noi, Alaric IV, Re di Vardheim, per autorità della Corona e in forza della volontà costituente, proclamiamo solennemente la nascita del Regno di Vardheim, Stato libero, sovrano e indivisibile.
Il Regno di Vardheim si costituisce quale Monarchia Presidenziale Costituzionale, fondata sull’unità della Corona, sulla stabilità delle istituzioni e sul primato della Legge.
La Corona rappresenta il principio permanente di continuità dello Stato, garante dell’equilibrio dei poteri e dell’unità nazionale.
Con il presente Atto:
– si istituiscono le fondamenta dell’ordinamento statale;
– si afferma la suprema autorità della Corona quale capo dello Stato;
– si sancisce il principio di legalità quale vincolo per ogni potere pubblico;
– si proclama la nascita dell’Anno I del Regno di Vardheim.
Il presente Atto entra in vigore dalla sua solenne proclamazione e costituisce fondamento originario e irrevocabile dello Stato.
DEUTSCHDato sotto il Sigillo Reale,
nell’Anno I del Regno,
per volontà di Alaric IV, Re di Vardheim.
Wir, Alaric IV., König von Vardheim, verkünden kraft der Autorität der Krone und in Ausübung der verfassungsgebenden Gewalt feierlich die Gründung des Königreichs Vardheim als freien, souveränen und unteilbaren Staat.
Das Königreich Vardheim konstituiert sich als Präsidial-Konstitutionelle Monarchie, gegründet auf die Einheit der Krone, die Stabilität der Institutionen und den Vorrang des Gesetzes.
Die Krone verkörpert das dauerhafte Prinzip staatlicher Kontinuität und ist Garant der nationalen Einheit sowie des Gleichgewichts der Gewalten.
Mit diesem Akt:
– werden die grundlegenden staatlichen Institutionen errichtet;
– wird die höchste Autorität der Krone als Staatsoberhaupt bekräftigt;
– wird der Grundsatz der Gesetzmäßigkeit als bindend für jede öffentliche Gewalt festgelegt;
– wird das Jahr I des Königreichs Vardheim ausgerufen.
Dieser Gründungsakt tritt mit seiner feierlichen Verkündung in Kraft und bildet die ursprüngliche und unabänderliche Grundlage der staatlichen Ordnung.
Gegeben unter dem Königlichen Siegel,
im Jahr I des Königreichs,
ausgesprochen durch Alaric IV., König von Vardheim.